Местоимения

В адыгейском языке местоимения по значению делятся на

  • личные,
  • указательные,
  • притяжательные,
  • вопросительные,
  • определительные,
  • неопределенные.

Личные местоимения в адыгейском языке представлены только формами 1 и 2 лица единственного и множественного числа:

  1. сэ "я", тэ "мы"
  2. о "ты", шъо "вы".

Для выражения 3-го лица употребляются указательные местоимения ар "он", мор "тот", мыр "этот", а́хэр, мыхэ́р "они, эти". В личных местоимениях отсутствует противопоставление именительного и эргативного падежей, которое характерно для существительных. При склонении они имеют только три формы:

  1. именительный и эргативный,
  2. творительный,
  3. превратительный.

Склонение личных местоимений

Склонение Ед. число Мн. число
Им. сэ "я", о "ты" тэ "мы", шъо "они"
Эрг. сэ "я", о "ты" тэ "мы", шъо "они"
Тв. сэрк1э́ "мною", орк1э́ "тобою" тэрк1э́ "нами", шъорк1э́ "вами"
Пр. сэрэ́у "что есть-я", орэ́у "что есть-ты" тэрэ́у "что есть-мы", шъорэ́у "что есть -вы"

В предложении личные местоимения преимущественно выступают в роли подлежащего или дополнения.

  • Сэ се́джэ "Я читаю (учусь)";
  • О уе́джэ тхылъым "Ты читаешь книгу";
  • Тэ тэ́к1о шко́лым "Мы идем в школу";
  • Шъо 1оф шъо́ш1э "Вы работаете";
  • Сэрк1э́ мы 1офы́р зэш1охыгъэ́ хъущтэ́п "Мною этот вопрос не может быть решен".

Указательные местоимения мы "этот", мо "тот", а "тот". Из них мы и мо противопоставлены по близости и дальности, а местоимение а такой семантической дифференциации не предполагает. Например:

  • Мы унэ́м нахьи́ мо унак1э́у къаш1ырэ́р нахь дах "Тот дом, который только что строится, красивее, чем этот дом";
  • А тхылъэ́у пщэфыгъэ́м сегъэплъыба́ "Покажи, пожалуйста, ту книгу, которую ты купил".

Указательные местоимения склоняются по четырехпадсжной системе :

  • Им. мыр, мор, ар;
  • Эрг. мыщ, мощ, ащ;
  • Тв. мыщк1э́, мощк1э́, ащк1э́;
  • Пр. мырэ́у, морэ́у, арэ́у.

Во множественном числе во всех падежах сохраняются такие же окончания, только перед окончаниями появляется формант -хэ- для выражения значения множественности

  • Им. мыхэ́р,
  • Эрг. мыхэ́м,
  • Тв. мыхэмк1э́,
  • Пр. мыхэ́у.

Притяжательные местоимения выражают принадлежность предмета кому-нибудь. Адыгейский язык располагает следующими притяжательными местоимениями:

  • сэсы́й "мой",
  • оу́й "твой",
  • йый "его",
  • тэты́й "наш",
  • шъошъу́й "ваш",
  • яй "их".

Эти местоимения склоняются так же, как и указательные. Приведем несколько примеров их функционирования в речи:

  • Мы унэ́р сэсы́й "Этот дом мой";
  • Мы чъыгхэ́р тэтые́х "Эти деревья наши".

К вопросительным местоимениям в адыгейском языке относятся

  • хэт(хэта́)? "кто?",
  • сыд (сыда́)? "что?",
  • тхьапш? "сколько?",
  • тары́? "какой, который",
  • сыди́гъу? "когда?",
  • тыдэ́? "куда?",
  • сыд фэд? "какой?".

Вопросительное местоимение хэт? "кто?" предназначено для существительных, обозначающих человека, а сыд? "что?" - для имен существительных, относящихсяи не только к классу вещей и неразумных существ, но и к не-человеку. Например:

  • Хэт зы1уагъэ́р? "Кто сказал?",
  • Хэт унэ́м къихьагъэ́р? "Кто вошел в дом?",
  • Сыд плъэгъугъа́? -Хьэ слъэгъугъэ́. "Что увидел? - Увидел собаку".
  • Сыд къэпщагъэ́р? - "Что привез?", Пхъэ къэсща́гъэр - "Дрова привез".

Определительные местоимения:

  • ежь "сам",
  • зэк1э́ "весь",
  • шъхьадж "каждый",
  • ышъхьэк1э́ "сам лично",
  • хэти́, хэтрэ́ "всякий", "любой", "каждый",
  • сыди́, сыдрэ́ "всякий, любой и каждый" и некоторые другие.

Примеры:

  • Хэти́ зышъхьамысыжьэ́у 1оф ыш1э́н фа́е "Каждый должен работать не жалея сил";
  • Сыдрэ́ 1офри́ дэ́гъу, у́гу къыбде1э́у бгъэцак1эмэ́ "Каждая работа хороша, если ее выполнять с душой".

Неопределенные местоимения представлены в адыгейском языке одним многозначным словом зыгорэ́ "кто-то", "некий", "что-то", "какой-то", "нечто", "какой- нибудь", "кто-нибудь". Неопределенное местоимение склоняется так же, как и имена существительные в единственном и множественном числе.

  Ед. число Мн. число
Им. зыгорэ́ зыгорэхэ́р
Эрг. зыгорэ́м зыгорэхэ́м
Тв. зыгорэмк1э́ зыгорэхэмк1э́
Пр. зыгорэ́у зыгорэхэ́у

Вот несколько примеров их функционирования в речи:

  • Зыгорэ́ пчъэм къытеуа́гъ "Кто-то постучался в дверь";
  • А тхылъ гъэш1эгъоны́м зыгорэ́ къытегущы1эгъа́гъ "Об этой интересной книге кто-то рассказывал".